Čeština
VSeed Smart Seedling Box Manuál
Model Name
-
VSS-VSS40
-
VSS-VSS40-EU
-
VSS-VSS40-UK
-
VSS-VSS40-AU
Bezpečnostní informace
Před použitím tohoto zařízení si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny. Nedodržení těchto bezpečnostních pokynů může mít za následek zranění, zbavuje VIVOSUN veškeré odpovědnosti a zruší všechny záruky na produkt. |
Obecné zacházení & kontrola
Zkontrolujte před použitím: Před každým použitím vizuálně zkontrolujte VSeed a jeho napájecí kabel na uvolněné části nebo poškození. V případě zjištění poškození zařízení nepoužívejte.
Pouze pro vnitřní použití: Toto zařízení je určeno výhradně pro použití v interiéru. Nevystavujte jej nepříznivým povětrnostním podmínkám nebo extrémním venkovním prostředím.
Vyvarujte se fyzického poškození: Zacházejte s přístrojem opatrně. Chraňte jednotku před pády, silnými nárazy nebo hrubým zacházením.
Mimo dosah dětí a domácích zvířat: Zařízení obsahuje elektrické součástky a topné elementy. Není to hračka. Nedovolte dětem ani domácím mazlíčkům opírat se o jednotku nebo si s ní či s kabely hrát.
Elektrická bezpečnost
Používejte originální adaptér: Používejte pouze originální napájecí adaptér dodaný s VSeed. Ujistěte se, že napětí ve vaší místní zásuvce odpovídá specifikacím produktu.
Umístění kabelu: Zajistěte, aby všechny kabely byly vedeny opatrně mimo cesty k minimalizaci rizika zakopnutí. Nedovolte, aby kabely visely přes okraj stolu nebo pultu.
Poškozené kabely: Nepoužívejte zařízení, pokud je napájecí kabel nebo zástrčka poškozená, frázovaná nebo jinak narušená.
Upozornění mokré ruce: Nikdy nezapínejte, nevypínejte ani nemanipulujte s napájecím adaptérem nebo elektrickými komponentami s mokrýma rukama.
Odpojte, když se nepoužívá: Vždy odpojte zařízení od zásuvky, když není delší dobu používáno, před přemístěním nebo před přidáním/odebráním vody.
Umístění & provoz
Stabilní umístění: Položte VSeed na rovný, stabilní, vodě odolný povrch. Nepokládejte jej na koberce, rohože nebo jemné dřevěné nábytky, abyste předešli možnému poškození vodou při náhodných rozlitích.
Ventilační vzdálenost: Udržujte alespoň 10cm (4 palce) volného prostoru kolem všech větracích otvorů. Nikdy nezakrývejte sací nebo výfukové ventilátory, protože by to mohlo vést k přehřátí a požárním rizikům.
Prostředí: Umístěte zařízení mimo dosah vnějších zdrojů tepla (např. radiátory, přenosná topidla), AC výfuků a přímého, pálícího slunečního světla.
Voda & vlhkost - opatření
Udržujte elektroniku suchou: I když jsou vnitřní zásobníky semen navrženy tak, aby držely vodu, hlavní základna zařízení, elektrické pouzdro a kryt nejsou vodotěsné.
Neponořovat: Nikdy nenořte elektrické části do vody a nestříkejte vodu přímo na větrací otvory ventilátorů nebo světelné panely. Chraňte vnější část zařízení před nadměrnou vlhkostí a kapající vodou.
Nouzový rozlití: Pokud voda náhodou vnikne do větracích otvorů nebo přes elektrická spojení, ihned odpojte zařízení od sítě před tím, než se pokusíte o setření.
Čištění
Pro bezpečné čištění zařízení:
Vypněte a odpojte nejprve napájecí kabel. To zabrání úrazu elektrickým proudem nebo poškození při čištění.
Pomocí čisté, měkké, mírně vlhké a bezchuchvalcové utěrky jemně otřete vnější povrchy. Dbejte na to, aby vlhkost nepronikla do jakýchkoli otvorů, větracích otvorů nebo elektrických výstupů.
Nepoužívejte ponořování do vody, agresivní čistící prostředky, aerosolové spreje ani chemické detergenty, které by mohly proniknout dovnitř a nenávratně poškodit vnitřní součásti.
Nechte zařízení úplně vyschnout na vzduchu před opětovným připojením napájecího kabelu a zapnutím.
Opravy & servis
Pokud se u zařízení vyskytne problém, kontaktujte prosím VIVOSUN před provedením jakýchkoli oprav.
Otevření krytu zařízení za účelem kontroly nebo opravy vnitřních komponent je povoleno pouze s výslovným souhlasem VIVOSUN.
Rozebrání zařízení nebo instalace doplňků třetích stran bez povolení může zařízení poškodit způsobem nepokrývaným zárukou. Nepovolené úpravy nebo opravy jsou na vlastní riziko uživatele.
Klíčové vlastnosti
-
Vše‑v‑jednom pěstitelský systém
Plynule kombinuje základní osvětlení, ventilaci, ebb & flow zavlažování a cirkulační ohřev pro optimální dávkování semen a klonování.
-
Plnospektrální růstové světlo
Nabízí regulovatelné spektrum světla přesně laděné pro raný vývoj kořenů a zdravý růst sazenic.
-
Dvojitý ventilátorový ventilační systém
Aktivní sací a výfukové ventilátory regulují vnitřní průtok vzduchu, účinně zabraňují nadměrné vlhkosti, plísním a padání sazenic.
-
Propagační systém ThermoFlow
Integruje automatizované ebb‑and‑flow zavlažování s kontinuálním cirkulačním ohřevem, aby zajistil optimální dodávku vody a konzistentní teploty v zóně kořenů.
-
Průhledný kupolovitý kryt & snadná údržba
Vysoce průhledná kupole poskytuje dokonalý přehled o vnitřku, zatímco vestavěná nádrž 4L zajišťuje až 2 týdny kontinuální, bezobslužné hydratace.
-
Inteligentní chytré ovládání
Aplikace Vivosun App umožňuje automatizované cykly osvětlení a zavlažování, dálkové sledování a environmentální doporučení prostřednictvím vašeho smartphonu.
Obsah balení
| Image | Množství |
|---|---|
|
1pcs |
|
1pcs |
|
40pcs |
|
6pcs |
|
1pcs |
|
1pcs |
|
1pcs |
Rozměry
Specifikace
Demensions |
17.3*10.8*12.8 inch (44*27.5*32.6 cm) |
Grow Height |
6.7 inch (17 cm) |
Tank Capacity |
1.1 Gal (4L) |
Seed Starter Tray |
40-tray for versatile plants |
Ventilation |
Active dual-fan airflow (Input Fan: 0.72W & Output Fan: 0.72W) |
Light System |
30W Adjustable Full-spectrum LED Grow Light |
Irriagtion |
Automated ebb-and-flow |
Pump |
DC 5V, 2W, 20 Gal/h |
Heating |
40W |
Max Heating Capacity |
Increases root temperature by 10°C (18°F) at 15°C (59°F) ambient. |
Sensor |
Dome Temperature & Humidity, Root Temperature |
Programming Root Temperature |
68-90°F (20-32°C) |
Temperature Range |
32°F-257°F(0-125°C) |
Humidity Range |
0 to 99% RH |
Operating Temperature |
32° to 140°F (0-60°C) |
Operating Humidity |
35% to 85% RH |
Power Supply |
12V 6A |
Max Power |
70W |
Display Type |
LCD |
Connectivity |
Wi-Fi 2.4G |
App Control |
Vivosun App |
Instalace
① |
② |
③ |
|
④ |
|
Krok 1: Nainstalujte indikátor hladiny vody:
Vložte indikátor do vyhrazeného otvoru na základně.
Krok 2: Položte kryt:
Umístěte průhledný kupolovitý kryt na základnu.
Krok 3: Připojte Type-C kabel:
Použijte kabel Type-C to Type-C k propojení základny a krytu.
Krok 4: Připojte napájení:
Zapojte napájecí adaptér pro zapnutí zařízení.
① |
② |
Instrukce pro rukojeť
Stiskněte rukojeť dolů, aby se vyklopila.
Připojení
Krok 1:
Stáhněte VIVOSUN APP
Vyhledejte ''VIVOSUN'' v Apple App Store nebo v Google Play Store a stáhněte aplikaci VIVOSUN.
Krok 2:
Přidejte VSeed
Klepněte na ''+'' nebo 
pro přidání VSeed. Při připojování k VIVOSUN APP bude na LCD obrazovce blikat 
.
Krok 3:
Pojmenujte zařízení
Po úspěšném připojení můžete zařízení přejmenovat a začít pěstovat.
Poznámka: Ujistěte se, že máte 2.4G Wi‑Fi připojení a že je v telefonu povolen Bluetooth.
Údržba
1. Zálivka & kapacita:
Přidávejte vodu přes plnicí kryt a sledujte hladinu vody pomocí indikátoru. Maximální kapacita nádrže je 1.1gal (4 L)—nepřeplňovat. Plná nádrž 1.1 gal (4 L) může vaše rostliny zásobovat přibližně 2 týdny.
2. Optimální prostor pro růst:
Zařízení poskytuje až 6.7 palců (17 cm) svislého prostoru pro růst, což je vhodné jak pro klíčení semen, tak pro zakořeňování řízků.
3. Monitorování živin:
Plnicí kryt na vstupu lze snadno odstranit, což umožní pohodlný přístup k měření pH a EC pomocí metru. Monitorovací port měří 1.1×1.3inches (2.7×3.3cm) a pojme většinu standardních měřících přístrojů.
4. Čištění & Opakované použití:
Zásobníky pro sazenice jsou plně znovupoužitelné. Doporučujeme po každém cyklu důkladně vyčistit zásobníky a vyčistit rezervoár.
VAROVÁNÍ - BEZPEČNOST PŘI ČIŠTĚNÍ: Hlavní elektrická jednotka není vodotěsná. Neponořujte zařízení do vody při čištění, mohlo by dojít ke zkratu.
Ovládací rozhraní
| Tlačítka | Stiskněte | Dlouhé stisknutí | |
|---|---|---|---|
|
Zvyšuje hodnotu při nastavování parametrů. |
Přepne teplotu mezi °C a °F |
Stiskněte a současně podržte obě tlačítka pro Reset zařízení. |
|
Snižuje hodnotu při nastavování parametrů. |
Rychlé zavlažování: Spustí 10min ebb & flow cyklus. Dlouhé stisknutí pro zastavení. |
|
|
Vstup do režimu výběru fází Germination, Rooting a Seedling. |
Úprava cílových parametrů pro aktuální fázi: teplota kořenů, vlhkost, intenzita světla a světelný cyklus. |
Stiskněte a podržte obě tlačítka současně pro vstup do pohotovostního režimu. Komponenty (světlo, ventilátor, čerpadlo a topná rohož) se vypnou. 3 ikony fází se postupně zobrazují. |
|
Potvrdit nastavení |
Systémová nastavení pro čas (lokální zobrazení), ztlumení a jas obrazovky |
|
| No. | Název | Popis |
|---|---|---|
1 |
LIGHT STATUS |
Indikuje, že světlo je zapnuto. |
2 |
VENTILATION FAN STATUS |
Indikuje, že ventilační ventilátor je zapnutý. |
3 |
HEATING STATUS |
Indikuje, že topení je aktivní. |
4 |
WATER PUMP STATUS |
Indikuje, že vodní čerpadlo právě běží. |
5 |
WI-FI ICON |
Indikuje připojení Wi‑Fi a sílu signálu. Zobrazuje se, pokud je zařízení offline. |
6 |
MUTE OR NOT |
Indikuje, zda je tón kláves zapnutý nebo ztlumený. |
7 |
WATER SHORTAGE ALERT |
Upozorňuje, když je hladina vody extrémně nízká. |
8 |
APP CLOUD |
Indikuje, že zařízení je řízeno aplikací VIVOSUN. |
9 |
TIME |
Zobrazuje aktuální čas (automaticky se nastaví po připojení k Wi‑Fi) nebo dobu, kdy je světlo zapnuto při nastavování fáze na lokálním displeji. |
10 |
DOME TEMPERATURE |
Zobrazuje aktuální teplotu uvnitř kupole. |
11 |
GROWTH STAGES |
Indikuje aktuálně vybranou fázi růstu: Germination, Rooting nebo Seedling. |
12 |
ROOT TEMPERATURE |
Zobrazuje aktuální teplotu kořenů. |
13 |
VPD VALUE |
Zobrazuje aktuální VPD uvnitř kupole. |
14 |
UP AND DOWN ARROWS |
Indikuje, že teplota, vlhkost, teplota kořenů a VPD jsou příliš vysoké nebo příliš nízké. |
15 |
DOME HUMIDITY |
Zobrazuje aktuální vlhkost uvnitř kupole. |
16 |
LIGHT INTENSITY |
Zobrazuje aktuální úroveň jasu lampy, od OFF do úrovně 5. |
17 |
LIGHT ON TIME |
Zobrazuje čas cyklu zapnutí světla pro automatické zapnutí lampy. |
18 |
LIGHT DURATION |
Zobrazuje celkové pracovní hodiny nastavené pro světelný cyklus. |
19 |
SETTING & SCREEN BRIGHTNESS |
Indikuje, že zařízení vstupuje do systémových nastavení nebo do nastavení jasu obrazovky. |
Provoz
VSeed je předprogramován s optimalizovanými nastaveními pro tři fáze růstu.
| Germination | Rooting | Seedling | ||
|---|---|---|---|---|
Grow Light |
Intensity |
0% |
70% |
90% |
ON/OFF Cycle |
OFF |
18H/6H |
18H/6H |
|
Ventilation Fan |
High Dome Humidity Trigger |
99% |
80% |
70% |
High Dome Temperature Trigger |
86 °F (30 °C) |
86 °F (30 °C) |
86 °F (30 °C) |
|
Heating |
Root Temperature |
77 °F (25 °C) |
77 °F (25 °C) |
74 °F (23 °C) |
Když environmentální parametry překročí bezpečnostní prahové hodnoty uvedené níže, systém zobrazí upozornění šipkami nahoru a dolů.
| Germination | Rooting | Seedling | |
|---|---|---|---|
High Temp. |
90 °F (32 °C) |
90 °F (32 °C) |
90 °F (32 °C) |
Low Temp. |
68 °F (20 °C) |
68 °F (20 °C) |
68 °F (20 °C) |
High Humidity |
/ |
90% |
90% |
Low Humidity |
45% |
45% |
45% |
High VPD |
2.5 kPa |
2.5 kPa |
2.5 kPa |
Low VPD |
0.25 kPa |
0.25 kPa |
0.25 kPa |
Automatické ebb & flow zavlažování
Na základě nastavení světelného cyklu se automatický ebb & flow zavlažovací cyklus 10 minut spustí 30 minut po zapnutí růstového světla.
Propagační systém ThermoFlow
-
Logika vytápění: Když teplota kořenů klesne pod cílovou hodnotu, aktivuje se topná podložka k ohřátí vody v nádobě. Současně bude voda pumpa pracovat v rychlých přerušovaných cyklech, aby rychle cirkulovala vodu a zajistila rovnoměrné a stabilní zahřátí kořenové zóny.
-
Izolační konstrukce: Návrh vodního kanálu zabraňuje nasátí substrátu během ohřevu; voda funguje pouze jako tepelná izolační vrstva.
-
Algoritmus ochrany rostlin: Aby se kořeny chránily před tepelným stresem, systém odděluje vytápění a zavlažování. Pokud je automatické zavlažování naplánováno během vytápění, systém upřednostní ochlazení, aby udržel bezpečnou teplotu vody.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ O "RYCHLÉ ZAVLAŽOVÁNÍ"
Uvedený bezpečnostní algoritmus platí přísně pro automatické zavlažování. Ručně spuštěné "Rychlé zavlažování" funguje okamžitě, aniž by prověřovalo teplotu vody. Protože stisknutí tlačítka přepíše systém, vždy zkontrolujte, že je teplota vody bezpečná před použitím Rychlého zavlažování, aby nedošlo k popálení kořenů rostlin.
1. Nastavení času
Při prvním zapnutí bude zařízení ve 12hodinovém formátu. Použijte tlačítka Up a Down k přímému nastavení hodin a minut, poté stiskněte OK pro potvrzení.
Chcete‑li čas později upravit nebo přepnout mezi formáty, podržte tlačítko OK po dobu 3 sekund pro vstup do systémových nastavení. Pomocí Up a Down vyberte mezi 12hodinovým (12H) nebo 24hodinovým (24H) formátem, upravte čas a stiskněte OK k potvrzení.
Poznámka: Čas se automaticky aktualizuje, když je zařízení připojeno k Wi‑Fi.
2. Výběr fáze
Po nastavení času se displej přepne do režimu výběru fáze a cyklicky prochází Germination, Rooting a Seedling. Čísla v dolní části zobrazují výchozí cíle: teplota kořenů, vlhkost, intenzita světla a doba osvětlení.
Použijte tlačítka Up a Down k přepínání mezi Germination, Rooting a Seedling. Stiskněte OK pro potvrzení a spuštění.
Během provozu stiskněte Menu pro vstup do výběru fáze.
3. Změna parametrů fáze
Během běhu fáze podržte tlačítko Menu pro přizpůsobení výchozích hodnot. Pomocí Up a Down změňte cílovou teplotu kořenů, vlhkost v kupoli, intenzitu světla a dobu osvětlení, přičemž pro potvrzení každé hodnoty stiskněte OK. Po úpravách těchto parametrů nastavíte nakonec denní "Light On Time" pomocí stejných tlačítek Up a Down a stisknete OK pro dokončení a uložení konfigurace.
4. Přepínání mezi jednotkami teploty (°F/°C)
Stiskněte a podržte tlačítko Up na 3 sekundy pro přepnutí mezi °F a °C.
5. Nastavení tónu tlačítek
Stiskněte a podržte OK na 3 sekundy pro vstup do systémových nastavení. Použijte OK k navigaci v menu a výběru "keytone". Pomocí Up, Down a Confirm zapněte nebo vypněte tón tlačítek. Pokud je tón vypnutý, zobrazí se " 
".
6. Nastavení jasu obrazovky
Stiskněte a podržte OK na 3 sekundy pro vstup do systémových nastavení. Použijte OK k
navigaci v menu a vyberte Screen Brightness. Nastavte jas obrazovky pomocí tlačítek Up, Down a Confirm.
Pěstební průvodce
1. Klíčení: Zabalte semena do vlhkého papírového ubrousku, umístěte je do startovací misky a přikryjte oběma kryty (krytem pro klíčení a hlavním kupolovitým krytem). Přidejte živný roztok (pH 5.5-6.0; EC 0.6-0.8 ms/cm nebo 300-400ppm) do nádrže. Nastavte zařízení na Germination Stage. Semena obvykle vyklíčí za 1–2 dny.
2. Zakoreňování: Vložte zestárnělé rootery do tácu, poté stiskněte a podržte tlačítko Down pro rychlou zálivku, aby se důkladně navlhčily. Opatrně zasadte vyklíčená semena do vlhkých rooterů kořínky směrem dolů a nasaďte kupoli. Nastavte zařízení na Rooting Stage.
3. Sazenice: Jakmile se dva kotyledony zcela rozvinou a začnou se objevovat pravé listy, přepněte na Seedling Stage. Pokud se spustí alarm nízké hladiny vody, ihned doplňte nádrž živným roztokem (pH 5.5-6.0; EC 0.6-0.8 ms/cm nebo 300-400ppm).
Výměna
Výměna modulu světla & ventilátoru
Poznámka: Před začátkem se ujistěte, že je zařízení odpojeno.
Krok 1: Odstraňte silikonové zátky:
Vytáhněte průhledné silikonové zátky na horní straně, aby se odhalily Phillipsovy šrouby pod nimi.
Krok 2: Oddělte modul:
Pomocí křížového šroubováku vyšroubujte šrouby na obou stranách a opatrně odstraňte starý modul světla & ventilátoru.
Krok 3: Nainstalujte nový modul:
Umístěte nový modul na místo, zajistěte jej utažením šroubů a zasuňte silikonové zátky zpět, aby byla výměna dokončena.
Výměna čerpadla / senzoru teploty & vlhkosti
Krok 1: Odstraňte ebb&flow tác:
Nejprve odstraňte víčko plnění vody, což usnadní vyjmutí celého ebb&flow tácu.
Krok 2: Oddělte kryt čerpadla:
Při stlačení nádrže jednou rukou jemně vytáhněte kryt čerpadla druhou rukou směrem vzhůru, aby se odpojil.
Krok 3: Najděte konektory:
Po odpojení krytu uvidíte dva vodotěsné kabelové konektory. Dolní je pro vodní čerpadlo a horní je pro senzor teploty & vlhkosti. Odšroubujte a odpojte příslušný konektor podle toho, kterou část potřebujete vyměnit.
Krok 4: Vyměňte součást (Vyberte A nebo B):
A: Vodní čerpadlo: Odpojte kabel a sundejte silikonový kryt z vrcholu čerpadla ( 
Důležité: Uchovejte tento kryt, nevyhazujte jej). Pomocí křížového šroubováku vyjměte upevňovací šrouby a odstraňte staré čerpadlo. Nainstalujte nové čerpadlo, zajistěte šrouby, nasaďte silikonový kryt zpět a znovu připojte kabel. Ujistěte se, že konektor pevně zašroubujete, aby nedošlo k poškození vodou.
B. Senzor teploty & vlhkosti: Odpojte kabel, přibližně vyšroubujte starý snímač, nainstalujte nový a znovu připojte kabel.
Krok 5: Znovu nainstalujte kryt čerpadla:
Pečlivě uložte všechny kabely a konektory uvnitř krytu čerpadla tak, aby nic nebylo kousnuto.
Zarovnejte kryt s výstupky/klipy na základně a zatlačte pevně dolů, aby zaklapl na místo.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
Uchovávejte suché: Před výměnou součástí se ujistěte, že je celá nádrž na vodu zcela prázdná a důkladně suchá. Tím se zabrání proniknutí vody do otevřených elektrických konektorů.
Zarovnat piny: Při opětovném připojování vodotěsných konektorů zajistěte, aby vnitřní zarážky pro zarovnání byly správně srovnány před jejich spojením. Netlačte násilím.
Záruka
VIVOSUN poskytuje na tento výrobek zakoupený přímo u nás nebo u našich autorizovaných prodejců omezenou záruku na 2 roky, počínaje původním datem zakoupení.
Tato záruka je poskytována nad rámec a neomezuje vaše zákonná práva podle platných spotřebitelských právních předpisů v zemi, kde byl produkt zakoupen.
Pro úplné znění záruky navštivte: https://www.vivosun.com/help/warranty-policy
Případně můžete kontaktovat zákaznickou podporu na support@vivosun.com / +1888-505-8486.
Contents
Pomůžeme vám vypěstujte svou nejlepší zelenou.
Poskytujeme nejvyšší kvalita.
Neúnavně pronásledujeme budoucnost.
Děláme růst příjemnější.
Podporujeme Každý pěstitel.
Zaregistrujte se a získejte 8% z vaší první objednávky
©2026Vivosun Všechna práva vyhrazena